« ずーっとサボってましたが・・・また東京に引っ越します。 | トップページ | キューバ旅から戻りました ~グアンタナモ編~ »

2012.03.02

4月の大興奮来日ライブ!~マイケル・スチュアート&チェカ~

またブログを再開しますって昨日書いた以上、ちゃんと続けないと。
で、昨日予告していたライブ情報です。

最近知った大ニュース!
チェカが来日します!!・・・って言っても、たぶん誰も反応しないだろう。

マイケル・スチュアートが来日!・・・って言うと、サルサファンだったら反応するはずだけど。

何が言いたいかというと、マイケル・スチュアートがチェカと12人編成のオルケスタを引き連れて日本公演を行うんです。

コチラに詳細があります。

---------

東京公演:4/27(FRI)渋谷オーイースト
Open18:00/Start 18:30~
MC + DJ LANDO(Cafe Latino)、RAPHAEL、SHIRO

京都公演:4/28(SAT)京都スパニッシュ・ハーレム・ラテン・クラブ
2 stages:-
1stage19:00open 20:00start21:30 finish.
2nd 22:00open 22:30start 25:00 finish
DJ. Rodrigo Nishi

名古屋公演:4/29(SUN) 大須X-ホール
Open 22:00~All Night Party
DJ Rodrigo Nishi And more...

Tickets@ ローソン、ピア(3/11から発売)
販売所:Fame:080-3173-4579(entertainment3636@yahoo.co.jp)
RT SALSA、CAFE LATINO、SALSA SUDADA、CASINO、
COPACABANA、カフェ・マコンド、カフェ・ルンビータ、
Spanish Harlem Latin Club、X HALL etc

Adv:¥5500+1Drink.
Door:¥6000+1Drink.

For more info. entertainment3636@yahoo.co.jp
企画、製作Fame International/36エンターテインメント
協力:O-EAST. X-Hall.Cafe Rumbita,Cafe Macondo,
Spanish Harlem Latin Club.Kyoto
Dance Studio Casino. RT Salsa. Salsa Sudada. Copacabana.
And more..

-----
で、なぜ私がチェカチェカ言ってるかというと、かつての日本でのレゲトン・ブーム(というか、ブームというほどになったのか!?)の最中、ブームにあやかって大手レコード会社がいろんなレゲトン・アーティストの国内盤をリリースしていました。
その時代の私はラッキーなことに、ドン・オマールやダディー・ヤンキーやアダーサやルーニー・チューンズなどといったレゲトン界の有名どころの歌詞対訳をやらせていただきました。まあ、ほとんどがえげつないスラングだらけの歌詞だったので、かなり赤面しながら訳していましたが・・・

で、その時にレゲトンのいろんなCDやDVDなどがどんどん部屋の中に浸食していくことになり、かなり聴いたり見たりするようになりました。寝ても覚めてもレゲトンが鳴っていた状態。(さすがの私もちょっとおかしくなりそうだった。)

そこで私の琴線に触れたのがチェカだったんですね~。
Cheka

彼は上手い歌手だから、というより、ビジュアルから入ったようなもんなんですが。
それと、無機的なサウンドが多いレゲトンの中にあって、かなりメロウな路線をいっていたのが気に入って。
Cheka2


つい写真を続けて載せてしまいました。


マイケル・スチュアートもかなりイケてるので、この二人が並んだら、私どうなっちゃうんだろう!って感じで今から舞い上がってます。

彼らの競演曲、Nadie Sabeはイチオシです。ライブでこの曲やってくれるかな~。

こちらはチェカのNo te olvidare(あなたを忘れない)。

レゲトンからしばらく遠ざかっていたのですが、なんだか久々にレゲトンな気分になってきそう。

そういえば、マイアミ在住キューバ人ヒップホップ・アーティスト、ピットブルの全編スパニッシュのアルバム『アルマンド』の歌詞を手掛けたので、お好きな方はぜひ国内盤を。

Armando

|

« ずーっとサボってましたが・・・また東京に引っ越します。 | トップページ | キューバ旅から戻りました ~グアンタナモ編~ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/549421/54122972

この記事へのトラックバック一覧です: 4月の大興奮来日ライブ!~マイケル・スチュアート&チェカ~:

« ずーっとサボってましたが・・・また東京に引っ越します。 | トップページ | キューバ旅から戻りました ~グアンタナモ編~ »